Minggu, 12 Juni 2016

If a child ...
lives in an unpredictable environment,
he cannot develop a plan.
If he cannot develop a plan,
he cannot predict an outcome.
If he cannot predict an outcome,
he cannot identify cause and effect.
If he cannot identify cause and effect,
he cannot control impulsivity.
If he cannot control impulsivity,
he will be prone to ...
criminal behavior, exploiting others, bringing harm to himself and others and becoming a threat to society at large.
- Dr. Ruby Payne
Terjemahan bebas:
Jika seorang anak ...
hidup dalam lingkungan yang tak bisa diprediksi,
ia tidak dapat menyusun perencanaan.
Jika ia tidak dapat menyusun perencanaan,
ia tidak dapat memprediksi tujuan.
Jika ia tidak dapat memprediksi tujuan,
ia tidak dapat membedakan sebab dan akibat.
Jika ia tidak dapat membedakan sebab dan akibat,
ia tidak dapat mengendalikan dorongan impulsifnya.
Jika ia tidak dapat mengendalikan dorongan impulsifnya,
ia akan rentan untuk melakukan ...
tindakan kriminal, mengeksploitasi orang lain, menyakiti diri dan orang lain dan menjadi ancaman bagi masyarakat luas.
- Dr. Ruby Payne
Yeti Widiati S. 101215

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

"KESEMPATAN", KEBUTUHAN ANAK UNTUK BERKEMBANG DAN MANDIRI - yws

  Memberikan "Kesempatan" pada anak, bagi sebagian orang tua adalah mudah, tapi sebagian lainnya merasa berat memberikannya. Saya ...